Deutsch-Französisch Übersetzung für unberechenbar

capricieux
imprévisibleSans régulation, les prix deviendront imprévisibles. Ohne dem werden die Preise unberechenbar werden. La seule chose que nous puissions nous permettre de perdre dans cette affaire, ce sont les partenaires non fiables et imprévisibles. Das Einzige, was wir uns in dieser Hinsicht zu verlieren leisten können, sind unzuverlässige und unberechenbare Partner. Le scandale de Munich a montré où cela peut mener: ces deux organes deviennent imprévisibles et incontrôlables. Der Münchener Skandal hat gezeigt, wozu das führt: Beide Organe werden unberechenbar und unkontrollierbar.

incalculable
Or nous voilà en train de pousser en avant un projet dont l'impact sur l'environnement sera quasiment incalculable. Und trotzdem versuchen wir, ein Projekt durchzuziehen, dessen Auswirkungen auf die Umwelt fast unberechenbar sein werden.
indiscipliné